DIPLOMATSKI GAF Brazilci dočekali 'jugoslavenskog premijera'

Slovački premijer Robert Fico nedavno je otišao u svoj prvi službeni posjet Brazilu. Budući da je aktualni predsjednik Luiz Inacio Lula da Silva zbog zdravstvenog stanja trenutno nesposoban obavljati svoje dužnosti, Fica je dočekao potpredsjednik te ga tom prilikom nazvao "premijerom Jugoslavije", zemlje koja se raspala prije gotovo 35 godina.

Lula je, podsjetimo, nedavno završio na intenzivnoj njezi nakon hitne operacije mozga, pa je tako Fica u Brazilu dočekao njegov potpredsjednik Geraldo Alckmin.

Kako javlja Bloomberg, Alckmin je prilikom dočeka Fica u Braziliji na ručku čitao s papira, kao da osjeća rizik od kardinalne pogreške, prenio je Index. 

Na papiru pisalo Slovačka, Alckmin pročitao Jugoslavija

Počelo je dobro: "Lula me zamolio da vam pošaljem topli zagrljaj i da podijelim njegovu sreću što vas prima." A onda je uslijedio nevjerojatan gaf: "Usput, ovo je prvi put da jedan premijer Jugoslavije posjećuje Brazil i mi smo sretni i počašćeni."

Na papiru s kojeg je Alckmin čitao bila je ispravno spomenuta Slovačka, a ne Jugoslavija. Što se tiče Fica, koji je slušao Alckmina uz pomoć prevoditelja, ostavio je dojam da nije primijetio propust.

Rekao je da se nada Lulinom "brzom oporavku jer svijet treba ljude poput njega".